Raumgliederung, Raumtrennung und Zubehör