Fineliner, Faserschreiber und Zubehör